A mai adás tartalmát leginkább egy japán közmondás fejezi ki: 1000 évnyi hírnév múlhat egy órányi viselkedésen. Ma az üzleti etikett és protokoll szabályait vizsgáljuk, különös tekintettel a személyes és szakmai hitelességre és a jó hírnévre.